본문 바로가기

전체 글

 (24)
[영어로 읽는 성경] 시편 16장 (Psalm 16) 안녕하세요. 오늘은 시편 16장을 읽어보겠습니다. 16장은 다윗의 믹탐이라고 나오네요. 믹탐은 정확한 뜻은 알 수 없지만, '현악기 반주와 더불어'라는 뜻으로 추정된다고 하네요. 언제나 하느님께 의지하며, 하느님을 찬미하는 시편을 읽으면서 오늘도 하느님과 함께 하는 하루 되시길 바랍니다. 출처 : maria.catholic.or.kr/bible/read/bible_read.asp?menu=bible&m=11&n=196&p=16#none GoodNews 가톨릭정보 maria.catholic.or.kr 시편 낭독은 아래 오디오클립에서 들으실 수 있습니다. https://audioclip.naver.com/channels/5293/clips/77 시편 16장 영한낭독 (by 힐링보이스) https://ever..
[영어로 읽는 성경] 시편 15장 (Psalm 15) 안녕하세요. 오늘은 시편 15장을 읽어보겠습니다. 15장에서는 하느님과 함께 거룩한 산에 오를 수 있는 이에 대한 정의가 나와있습니다. 흠없이 의로운 일을 하며, 남을 모욕하지 않고 주님을 경외하는 자. 어렵지만 기도로 하느님께 가까워질 수 있는 우리가 되었으면 좋겠습니다. *성경 원문 출처 : http://maria.catholic.or.kr/bible/read/bible_read.asp?menu=bible&m=11&n=196&p=15# GoodNews 가톨릭정보 maria.catholic.or.kr 성경 낭독은 아래 오디오클립에서 들으실 수 있습니다. https://audioclip.naver.com/channels/5293/clips/76 시편 15장 영한낭독 (by 힐링보이스) https://ev..
[영어로 읽는 성경] 시편 14장 (Psalm 14) 안녕하세요. 오늘은 시편 14장을 읽어보겠습니다. 오늘부터는 시편 구절을 좀 더 집중적으로 보실 수 있도록 카드뉴스 형식으로 만들어봤습니다. 시편 내용에 좀 더 집중하시면서 오늘도 기도하는 하루 보내시기 바랍니다. *성경 원문 출처 : maria.catholic.or.kr/bible/read/bible_read.asp?menu=bible&m=11&n=196&p=14 시편 낭독은 아래 오디오클립에서 들으실 수 있습니다. https://audioclip.naver.com/channels/5293/clips/75 시편 14장 영한낭독 (by 힐링보이스) https://everyday-english.tistory.com/26 하루 한장씩 시편을 낭독합니다. 영어와 한국어 순으로 녹음하였습니다. audioclip..
[영어로 읽는 성경] 시편 13장 (Psalm 13) 안녕하세요. 며칠 따뜻하더니만 오늘은 한파주의보까지 내렸네요. 쌀쌀해진만큼 건강 주의하셔야겠습니다. 몸 뿐 아니라 마음까지도 쌀쌀해지지 않도록 주님을 붙잡고 살아야겠습니다. 오늘 시편은 적들에게서 우리를 구원해주시기를 기도하는 내용입니다. 시편을 읽다보면 예수님의 말씀이 떠올라서인지, 이럴 때 '적들까지도 용서할 수 있는 마음'을 청해야 하는 건 아닌가 하는 생각도 듭니다. 하지만 손을 가슴에 얹고 생각해보면, 사이가 나쁜 어떤 누군가가 잘 되기를 기도하는 것이 얼마나 어려운 일인지요. 그건 어쩌면 예수님과 제자들만이 할 수 있는 일이 아닌가 싶습니다. 어쩌면, 다윗 처럼 누구보다 저를 잘 알고 계신 주님께 솔직히 제 마음을 고백하는 게 '거룩한 척' 하는 것보다 더 나은 건지도 모르겠습니다. 그럼, 오..
[영어로 읽는 성경] 시편 12장 (Psalm 12) 안녕하세요. 오늘도 시편으로 하루를 시작합니다. 시편 12장은 악인들의 새치 혀를 비난하며 주님께 가련한 이들을 도와주십사고 기도하는 내용입니다. 시편 12장 6절 말씀처럼, 언제든 주님께 간구하면 항상 응답해 주심을 잊지 말아야겠습니다. Psalm 12 (시편 12장) Prayer against Evil Tongues (악인의 말에 반대하는 기도) (NAB) 1 For the leader; "upon the eighth." A psalm of David. ☞ (번역) 지휘자에게, "제 8도로" 다윗의 시편 (성경) [지휘자에게. 제8도로. 시편. 다윗] (NAB) 2 Help, LORD, for no one loyal remains; the faithful have vanished from the hu..
[영어로 읽는 성경] 시편 11장 (Psalm 11) Psalm 11 (시편 11장) Confidence in the Presence of God (하느님의 현존을 확신함) (NAB) 1 For the leader. Of David. In the LORD I take refuge; how can you say to me, "Flee like a bird to the mountains! ※ flee : 도망치다 ☞ (번역) 지휘자에게. 다윗의 시편. 주님 안에서 안식을 얻는데, 어찌 나에게 이렇게 말할 수 있는가. "새처럼 산으로 도망쳐라! (성경) [지휘자에게. 다윗] 주님께 나 피신하는데 너희는 어찌 나에게 말하느냐? “새처럼 산으로 도망쳐라. (NAB) 2 See how the wicked string their bows, fit their arrows..
[영어로 읽는 성경] 시편 10장 (Psalm 10) 안녕하세요. 오늘도 시편을 이어서 읽어보겠습니다. 시편 10장은 9장과 같은 제목 'Thanksgiving for victory and prayer for justice'인 것으로 보아 9장에 이어진 내용으로 보입니다. 다만, 9장은 Thanksgiving for victory '승리의 하느님'이 주된 찬미 내용이라면, 10장은 Prayer for justice '정의로 구원해주시는 하느님'이 주된 기도인 것 같습니다. 그리고, 번역하면서 느끼는 것이지만, 우리 말 성경이 영어를 한국어로 번역한 것이 아니라, 원문인 히브리어를 우리말로 번역한 것이라서, 영어를 그대로 번역했을 때와 느낌이 다른 문장들이 조금 있습니다. 이 점은 유의하셔서 읽으시면 좋을 것 같아요. Psalm 10 (시편 10장) Than..
[영어로 읽는 성경] 시편 9장 (Psalm 9) 안녕하세요. 오늘은 시편 9장을 읽어보겠습니다. 이번 시편도 다윗 왕의 기도이며, 하느님을 찬미함과 동시에 자신을 구원해주심에 감사하는 내용입니다. 그럼, 영어로 읽는 시편 오늘도 시작합니다. Psalm 9 (시편 9장) Thanksgiving for Victory and Prayer for Justice (승리에 대한 감사와 정의를 위한 기도) (NAB) 1 For the leader; according to Muth Labben. A psalm of David. ※ Muth Labben : 성가대 곡조 이름, 뜻은 '아들의 죽음' ☞ (번역) 지휘자에게, 뭇라벤에 맞추어. 다윗의 시편 (성경) [지휘자에게. 알뭇 라뻰. 시편. 다윗] (NAB) 2 I will praise you, LORD, with..

티스토리툴바