[영어로 읽는 자기계발서] 3일차 Let go of the Idea that gentle, relaxed people can't be super-achievers

안녕하세요.

오늘은 Don't sweat the small stuff 책의 3번째 장에 나온 표현을 익혀보겠습니다.

3장의 제목은 Let go of the idea that gentle, relaxed people can't be superachievers 입니다. 제목이 좀 길지요?   해석해 보자면, "상냥하고 느긋한 사람들은 크게 성공하지 못한다는 생각을 버리십시오." 입니다. 

우리는 성공하려면 바쁘고 분주하게 움직여야 하고 노력을 열심히 해야한다는 생각을 합니다. 그래서 여유를 갖고 느긋하게 있으면 큰일이 나는 줄 알고 그런 시간을 허용하지 않는 경우가 많습니다. 어쩌다 게으른 날을 보내면 스스로 죄책감을 갖기도 하지요. 

그러나 저자는 말합니다. 그렇게 정신없이 분주한 생활이 오히려 잠재력을 끌어내지 못하고 우리를 창조적이지 못하게 한다고요. 성공한 사람들은 우리의 생각과 달리, 여유있고 평화롭고 사랑 많은 사람들이라고 말입니다.  

얼마 전 한창 유행했던 책, '하마터면 열심히 살 뻔했다'에서도 이젠 인생에서 "열심히"를 빼라고 강조합니다. 그만큼 우리는 "열심히 사회"에서 살고 있었나봅니다. 

몇년 전 회사를 그만두고 전업주부로 돌아온 저에게 친정엄마가 이렇게 말씀하시더군요. 

"집에서 놀지 말고, 뭐라도 공부해라!!" 

이 말을 듣자마자, 저도 모르게 욱하는 마음에 팔짱끼고 있던 어머니의 팔을 꼬집었습니다. ㅋㅋ

40먹은 딸에게 어머니는 아직도 공부 미련을 버리지 못하셨나봅니다. 

꼬집다 hand nipping, pinch

 

그런데 저는 왜 그 순간 욱했을까요? 제 마음 속에도 불안감과 두려움이 가득했었나 봅니다. 어머니께 말씀은 안드렸지만, 저도 혼자서 뭔가를 열심히 공부 하고 있었거든요.. ㅋㅋ 

아이들에게 공부하라고 다그치는 저의 모습을 보며 반성합니다. 이게 다 나의 불안감에서 비롯된 것이구나...

저도 아이들에게 세상을 여유롭고 평화롭게, 사랑으로 살라고 말하는 부모가 되고 싶습니다. 

그럼, 이제 오늘의 표현 알아보겠습니다. 

Don't sweat the small stuff 3장

---

1. apathetic : 무관심한

apathetic 무관심한

[영영사전 Cambridge] /ˌæp.əˈθet̬.ɪk/ showing no interest or energy and unwilling to take action, especially over something important: 예문1) Young people today are so apathetic about politics. 예문2) Don't be so apathetic - how are you going to get a job if you don't even start looking?

[본문에 나온 표현] We would become lazy and apathetic.  우리는 게으르거나 무관심해질 것입니다.

 

2. put(lay) sth to rest : (소문을) 잠재우다, 가라앉히다

put sth to rest 가라앉히다

[영영사전 Longman] to stop people from worrying about or believing something 예문) The minister resigned, and the government hoped that the scandal would finally be laid to rest.

[본문에 나온 표현] You can put this fear to rest by realizing that the opposite is actually true.  당신은 사실은 그 반대가 옳다는 것을 알게 됨에 따라 이 두려움을 가라앉힐 수 있습니다.

 

3. frantic : 1. (걱정으로) 제정신이 아닌, 2. 정신없이 서두르는

frantic 정신없는

[영영사전 Cambridge] 1. almost out of control because of extreme emotion, such as worry: 예문1) Where on earth have you been? We've been frantic with worry 2. done or arranged in a hurry and a state of excitement or confusion: 예문1) Share prices have soared to a new all-time high in a day of frantic trading on the stock market. 예문2) Rescuers were engaged in a frantic all-night effort to reach the survivors before their supply of air ran out.

[본문에 나온 표현] Fearful, frantic thinking takes an enormous amount of energy and drains the creativity and motivation from our lives.  두렵고 정신나간 사고는 엄청난 에너지를 소모하고 우리의 삶에서 창조성과 동기를 빼냅니다.

 

4. immobilize : 움직이지 못하게 하다, 고정시키다.

immobilize 움직이지 못하게 하다

[영영사전 Cambridge] to stop something or someone from moving: 예문1) You can immobilize the car by removing the spark plugs. 예문2) The broken limb must be immobilized as soon as possible.

[본문에 나온 표현] When you are fearful or frantic, you literally immobilize yourself from your greatest potential, not to mention enjoyment.  당신이 두렵고 제정신이 아니라면, 당신은 흥미는 말할 것도 없고, 말 그대로 최고의 잠재력을 끌어내지 못하도록 막는 것입니다.

그럼, 다음 시간에 4장으로 다시 찾아오겠습니다~!